Выходите на мировые рынки с помощью наших безупречных услуг по локализации программного обеспечения.
European Language Experts — ваш надежный партнер по локализации программного обеспечения. Воспользуйтесь нашими качественными услугами и устраните все культурные различия между презентацией вашей продукции и целевой аудиторией. Мы располагаем средствами для надлежащего представления вашего бизнеса в разных странах и на разных рынках.
Что такое локализация программного обеспечения и как она работает?
Локализация программного обеспечения — это сочетание шагов, направленных на адаптацию программного обеспечения к специфике конкретной целевой группы, рынка или страны. В процессе адаптации вносятся изменения, основанные на технических, культурных и языковых различиях. Нет необходимости говорить о том, что услуга является сложной, трудоемкой и утомительной. Тем не менее мы преуспеваем в этом и каждый раз добиваемся максимального результата.
Перевод содержания продукта — это всего лишь первый шаг в процессе локализации программного обеспечения. Для реализации данной услуги перевод должен быть выполнен на ранних этапах разработки, что максимально увеличивает его успешное внедрение на зарубежных рынках. Адаптация любого продукта после его полного завершения будет намного труднее и менее эффективной.
Как мы оказываем услуги по локализации программного обеспечения?
В компании European Language Experts мы разработали пошаговый процесс для обеспечения высочайшего качества наших услуг. Каждая часть процесса тщательно спланирована и выполнена. Наш строгий цикл управления проектами и этап тестирования гарантируют превосходный результат.
Ключом к успешной локализации программного обеспечения является способность нашей команды сочетать технические знания и лингвистическую компетентность. Успешные проекты, которые мы реализовали на данный момент, дают нам уверенность в том, что мы можем предложить квалифицированные услуги по локализации программного обеспечения.
Мы можем предоставить широкий спектр гибких решений для каждой задачи локализации или интернационализации, связанной с программным обеспечением на различных языках.
Какие услуги по локализации программного обеспечения мы предлагаем?
Мы можем позаботиться о каждом этапе процесса локализации за вас. Наш широкий спектр услуг включает следующее:
перевод интерфейса, сообщений, названий меню и диалоговых окон;
языковая адаптация с учетом специфики целевой группы или рынка;
общая адаптация программного продукта к любым местным требованиям, таким как валюты, форматы и различные системы;
переводы любой документации, упаковки и руководств;
тестирование с учетом масштабируемости продукта в новой области.
Почему вы должны доверять выполнение задачи по локализации программного обеспечения специалистам компании European Language Experts?
Наша квалифицированная команда экспертов всегда готова принять новый вызов. Мы предлагаем полный пакет услуг или отдельную услугу, от которой может выиграть ваш процесс локализации. Расширение возможностей вашего бизнеса является нашим приоритетом.
Для достижения каждой цели и предоставления услуг мирового класса мы полагаемся на преданных своему делу профессионалов с проверенным опытом и высокой мотивацией. Все они имеют большой опыт работы в различных сферах, что позволяет им распознавать и устранять все препятствия на пути локализации программного обеспечения.
Свяжитесь с нами и получите ценовое предложение сегодня. Мы с удовольствием применим наши знания на практике и используем их для развития вашего бизнеса. Свяжитесь с нами.
