Важность наличия глоссариев как части активов переводческого агентства неоспорима. Компании стремятся быть как можно более самобытными, а это значит, что язык, используемый во всех их начинаниях, должен быть единообразным. Стиль, формулировки, фразы и конкретные термины определяют присутствие каждого бренда на определенном рынке. Использование правильного глоссария всегда дает конкурентное преимущество.
Общение с глобальными партнерами или аудиторией требует безупречного перевода вашего контента. Он должен донести ваше оригинальное послание и представить ваш бренд самым лучшим и точным образом. Наличие глоссария, безусловно, будет способствовать этому, и мы можем позаботиться о его ведении.
В компании European Language Experts мы понимаем ответственность за создание и ведение соответствующих глоссариев, содержащих конкретные слова, термины и фразы. Надлежащее управление таким активом гарантирует правильное включение в перевод каждого ключевого слова или термина, встречающегося в данном языке.
