Menu

Commerce et marketing

Commerce et marketing

Atteignez votre public et produisez l'impact souhaité grâce à nos services de traduction.


Les efforts commerciaux et marketing n'atteindront jamais leurs objectifs sans une localisation, un référencement et des services de traduction appropriés en plusieurs langues. Nous pouvons vous aider dans ces domaines et dans d'autres opérations importantes liées à l'amélioration du contenu de votre entreprise. Notre expérience dans le traitement des projets de contenu marketing s'appuie sur des années d'expérience dans ce domaine.

Aucune approche marketing ou politique commerciale ne peut être aussi efficace lorsqu'on cherche à atteindre des marchés à l'échelle mondiale. Les entreprises en ligne et les sociétés internationales comprennent la nécessité d'une approche diversifiée dans la création d'une stratégie visant des groupes et des marchés à travers le monde. Votre marché national sera probablement complètement différent de celui vers lequel vous souhaitez vous étendre. Chez European Language Experts, nous savons que le contenu commercial et marketing doit surmonter bien plus que les barrières linguistiques pour avoir l'impact dont vous avez besoin.
 

Comment nos services peuvent-ils aider votre entreprise à atteindre son potentiel international ?


Les canaux de communication, les promotions et la publicité des services et des produits ont un point commun : ils doivent interpeller votre public cible. Nous pouvons nous assurer que votre contenu transmet le message approprié dans toutes les langues nécessaires, en tenant compte de toutes les spécificités. Nos linguistes expérimentés peuvent retravailler chaque texte afin qu'il représente l'identité de votre marque et décrive votre activité de la meilleure façon possible. Nous comprenons qu'une simple traduction n'est jamais suffisante lorsqu'il s'agit de mener à bien une campagne de marketing sur plusieurs marchés étrangers.

Nous traiterons votre contenu marketing et le transformerons en un atout précieux que vous pourrez utiliser pour conquérir de nouveaux marchés. Nos experts qualifiés peuvent prendre en charge des tâches liées, mais non limitées à :
 
  • Contenu relatif à la notoriété de la marque : Présentations d'entreprise, rapports, analyses et brochures ;
  • Communiqués de presse, études de cas, bulletins d'information et livres blancs ;
  • Contenu publicitaire en ligne et hors ligne : Campagnes, annonces, pages de renvoi, etc. ;
  • Contenu des médias sociaux ;
  • Localisation, transcréation et référencement de pages Web.

En tant qu'agence professionnelle, nous sommes en mesure de vous proposer un pack de services complet pour faire décoller votre stratégie et atteindre son plein potentiel. Nous avons une grande expérience de la collaboration avec différentes entreprises et nous partageons avec elles notre expertise en matière de terminologie spécifique et d'établissement du bon ton. Nous analysons les besoins de vos prospects et partenaires et nous élaborons nos services en fonction de vos directives et des résultats visés. Notre objectif principal est de soutenir votre entreprise et de vous permettre de maximiser vos bénéfices en vous développant à l'échelle mondiale.

Atteindre de nouveaux marchés grâce à nos services est un investissement qui en vaut la peine. Chez European Language Experts, nous avons les moyens de localiser votre site Web et de vous aider à atteindre tous les marchés que vous souhaitez conquérir. Le commerce, la logistique et le marketing ont beaucoup changé au cours des deux dernières décennies et nous avons participé à ce processus en aidant nos clients à atteindre leurs objectifs. Nous savons qu'atteindre de nouveaux marchés et de nouveaux publics est la clé d'une croissance exponentielle.

L'instrument commun utilisé par presque toutes les entreprises est le site web. Sa localisation est d'une grande importance pour obtenir des résultats étonnants. Nous pouvons localiser le contenu Web et créer votre présence en ligne impeccable sur plusieurs marchés, en présentant vos services et produits aux publics cibles choisis. Nos experts s'assureront que l'identité de votre marque, votre profil commercial et votre image seront présentés de manière adéquate à votre future clientèle.

Nous effectuons toujours nos recherches, car savoir ce que les gens dans les pays étrangers utiliseraient comme mots-clés est fondamental pour créer du contenu. Nos linguistes et nos professionnels du référencement ont l'expérience de la création du produit final : le type de contenu que votre public cible lira, partagera et utilisera avec plaisir.

Lorsqu'il s'agit de campagnes de marketing, l'approche personnalisée de chaque nouveau marché s'avère être le moyen le plus rapide et le plus efficace d'atteindre et de dépasser vos objectifs. Nous pouvons gérer le contenu concerné, ainsi que les processus de localisation, de transcréation et d'optimisation. La différenciation est essentielle et la localisation est la voie à suivre pour votre entreprise.

Pour rendre votre marque attrayante aux yeux des prospects, il faut se concentrer sur les moindres détails, car elle doit faire face à la concurrence sur les marchés étrangers. Des descriptions de produits aux documents de positionnement de la marque, nous avons tout prévu. Nous savons que les clients à l'étranger préfèrent toujours les bons mots, les bonnes phrases, les bonnes expressions et le bon ton - c'est là tout l'intérêt de la localisation professionnelle.

C'est passionnant, non ? Prenez contact avec nous et recevez un devis gratuit dès aujourd'hui.
Prenez contact avec nous