Subtitling

At European Language Experts, we have the skills to deliver world-class subtitling services, and the experience to guarantee the best possible results.

If you want to send a message to audiences abroad through video content, you need to add subtitles – the easiest and often the most suitable way of making it usable in different countries. Subtitled videos are also a means of reaching specific target groups with zero changes made to the original video editing. To make the most of your effort, you need the best service. We provide reliable and fast subtitling services you can take advantage of.

 

Subtitling is the process of adding on-screen text in videos containing the dialogue it includes. It can serve as both a means of clarification and a way to access foreign audiences through your video content without having the need to remake it in another language.

Apart from enhancing the accessibility of your videos, subtitles are often used as an SEO tool, making them an appropriate addition to advertising videos. We can add subtitles in each of the languages we support in our portfolio.

 

We understand many producers and video makers’ need for a high-quality subtitling service. This is why the experienced professionals at European Language Experts are trusted by many international clients. The proven track record of our immaculate services is something we are particularly proud of. Our recipe for success is simple: we add knowledge to the individual approach we have in every project, and we strive for the highest accuracy possible. We offer reasonable rates and we can manage nearly impossible deadlines.

When it comes to multilingual subtitling, our expert approach involves more than just a literal translation of the content you provide us with. We consider all the cultural, social, and political aspects of the language pairs involved in creating subtitles in a foreign language. Trying to turn the same piece of content into internationally relevant subtitles is a responsible task. Adjusting this content is not equal to complicating it – we strive for consistency and simple expressions. This is how your video content will be enjoyed and understood by hearing-impaired people and other specific audiences.

 

Various different types of content are often subtitled for a plethora of industries and businesses. Some of the subtitle services we offer are used for:

• TV shows, documentaries, and movies;
• Broadcasts;
• Website content videos;
• Advertising and promotional videos;
• Online coaching, courses, and seminars;
• Online video platforms;
• Social media videos.

 

We are happy to complete every project while meeting all client expectations and often exceeding them. All experienced professionals we have by our side are dedicated to providing the ultimate result. Skilled linguists take care of the transcription process and a team of copywriters and translators creates the subtitles using special software. Our quality control system is simple and effective. We make sure every line is consistent and clear after which we format the subtitles and adjust the timing so they perfectly match every frame.

Want to ask a question or need a consultation? Don’t hesitate to contact us today. Our friendly operators will be happy to help.
Contact us now!