Menu

Tourisme

Tourisme

Nous pouvons nous charger de tous les projets linguistiques pour le secteur du tourisme.


Le secteur du voyage est un défi pour toutes les entreprises, car il nécessite une approche spécifique pour être compétitif. Chez European Language Experts, nous comprenons la nécessité d'un contenu de qualité ciblé et de la localisation des services et produits de voyage et de tourisme. Une simple traduction n'apportera jamais de valeur à votre entreprise. Ce dont vous avez besoin, c'est d'une variété de solutions professionnelles pour tous vos projets linguistiques.



 

Quand les entreprises du secteur du tourisme ont-elles besoin de services linguistiques efficaces?


Les entreprises du secteur du voyage et du tourisme ne peuvent prospérer que si elles offrent à leur public cible un contenu clair, concis et attrayant. Chaque message que vous souhaitez envoyer à vos pairs doit être créatif et informatif. La seule façon d'attirer davantage de clients et de devancer la concurrence est de s'efforcer en permanence de fournir le meilleur contenu. Nous sommes là pour vous y aider. 

Nous comprenons les difficultés liées à l'introduction de produits et de services sur les marchés nationaux et étrangers dans le secteur du tourisme. Les directives et le résultat souhaité nécessitent souvent une pléthore de nos services professionnels, tels que la localisation, la transcréation et le référencement. Nous veillerons à ce que votre marque soit reconnaissable et que votre message original ne soit jamais hors contexte lorsque vous le délivrerez au public cible dans sa propre langue et en utilisant le ton correct.

Notre équipe d'experts multilingues est capable d'adapter l'ensemble de votre présence en ligne, de vos canaux de communication et de votre flux de documents à un monde entièrement nouveau. Si vous souhaitez vous étendre à de nouveaux marchés mondiaux, vous avez besoin d'une stratégie différente. Nous pouvons nous charger de tout le contenu correspondant.

Une fois que vous avez une idée du résultat souhaité et que vous êtes prêt à avoir un impact sur un marché différent, nous intervenons et nous nous occupons de tous les détails importants. Notre équipe compétente analysera la tâche et passera en revue tout le contenu que vous avez fourni. Ensuite, la magie opère : nous mettons en œuvre toutes nos meilleures pratiques et tous nos outils pour obtenir le résultat final. Nous utilisons différents glossaires terminologiques et la technologie des mémoires de traduction pour améliorer notre flux de travail et élaborer la meilleure solution possible plus rapidement que d'habitude.

Nous pouvons nous charger du contenu de votre marketing et de votre image de marque, ainsi que de tous les flux de documents juridiques et administratifs nécessaires. Notre équipe gère des délais serrés sans aucun compromis sur la qualité.

 

Avec quels types de contenu travaillons-nous ?


Nous sommes fiers d'avoir une grande expérience dans le secteur du tourisme et nous utilisons cette expérience pour dépasser vos exigences et vous aider à atteindre un succès massif. Pour nous assurer que nous fournissons les meilleures solutions de traduction, de localisation et d'optimisation, nous gérons différents types de contenu, notamment :
 
  • Les sites web, les plateformes web et les applications mobiles ;
  • Des articles de blog et des critiques ;
  • Des analyses, des rapports et des tableaux comparatifs ;
  • Des dépliants, des publicités imprimées et des brochures ;
  • Marketing et image de marque multilingues ;
  • Campagnes publicitaires en ligne et hors ligne ;
  • Stratégies de publicité sur les médias sociaux ;
  • Assistance en ligne, chat et correspondance ;
  • Documentation de suivi et de test ;
  • Assistance aux clients, conditions et accords.

Vous êtes prêt à en savoir plus sur nos services ?
Contactez nous dès aujourd'hui.