Podemos abranger todos os projetos linguísticos para o setor do turismo.
A indústria do turismo representa um desafio para cada negócio, uma vez que requer uma abordagem específica para ser competitiva. Na European Language Experts, compreendemos a necessidade de conteúdos de qualidade direcionada e de localização de serviços e produtos de viagens e turismo. Uma simples tradução nunca trará qualquer valor ao seu negócio. O que precisa é de uma variedade de soluções profissionais para todos os seus projetos linguísticos.
Quando é que as empresas do setor do turismo necessitam de serviços linguísticos eficazes?
As empresas de viagens e turismo só podem prosperar se oferecerem aos seus públicos-alvo conteúdos claros, concisos e envolventes. Cada mensagem que deseja enviar aos seus pares precisa de ser criativa e informativa. A única forma de atrair mais clientes e estar à frente da concorrência é através de um esforço contínuo para oferecer o melhor conteúdo. Estamos aqui para ajudar com isso.
Compreendemos as dificuldades de introduzir produtos e serviços tanto no mercado nacional como no estrangeiro, no setor do turismo. As diretrizes e o resultado desejado requerem frequentemente uma infinidade dos nossos serviços profissionais, tais como localização, transcriação e SEO. Certificamo-nos de que a sua marca é reconhecível e que a sua mensagem original nunca estará fora do contexto quando a entregar ao público-alvo na sua própria língua, usando o tom correto.
A nossa equipa multilingue de peritos é capaz de adaptar toda a sua presença online, canais de comunicação e fluxo de documentos a um domínio inteiramente novo. Se pretende expandir-se para novos mercados globais, necessita de uma estratégia diferente. Podemos tratar de todos os conteúdos relacionados.
Assim que tiver um esboço do resultado desejado e estiver pronto para ter impacto num mercado diferente, iremos intervir e tratar de todos os detalhes importantes. A nossa equipa especializada analisará a tarefa e todo o seu conteúdo de entrada. Depois, a magia acontecerá: colocaremos todas as nossas melhores práticas e ferramentas para entregar um excelente resultado final. Utilizamos diferentes glossários terminológicos e tecnologia de memória de tradução para melhorar o nosso fluxo de trabalho e elaborar a melhor solução possível, mais rapidamente do que o habitual.
Podemos cuidar do seu conteúdo de marketing e gestão de marca, bem como de todo o fluxo de documentos legais e administrativos necessários. A nossa equipa é capaz de gerir prazos apertados, sem qualquer compromisso com a qualidade.
Com que tipos de conteúdo trabalhamos?
Orgulhamo-nos de ter muita experiência na indústria do turismo e usamos a nossa experiência para exceder as suas exigências e ajudá-lo a alcançar um sucesso maciço. Para garantir que fornecemos as melhores soluções de tradução, localização e otimização, gerimos diferentes tipos de conteúdo, incluindo:
- Sítios Web, plataformas web e aplicações móveis;
- Artigos de blogues e resenhas;
- Análise, relatórios e tabelas de comparação;
- Folhetos, anúncios impressos e brochuras;
- Marketing e gestão de marca multilingue;
- Campanhas publicitárias online e offline;
- Estratégias de publicidade nas redes sociais;
- Apoio online, chat e correspondência;
- Acompanhamento e documentação de teste;
- Apoio ao cliente, termos e acordos.
Pronto para saber mais sobre os nossos serviços?
Contacte-nos hoje mesmo.