Menu

Maquinaria

Maquinaria

Apoiamos as empresas líderes no setor industrial, oferecendo conteúdos de qualidade.


A vasta experiência na tradução e criação de conteúdos para a indústria de máquinas é uma das razões pelas quais muitas empresas escolhem os nossos serviços. Temos os meios necessários para completar cada projeto multilingue relacionado com tradução, criação de conteúdos e localização de entidades de fabrico e empresas relevantes. O nosso objetivo é ajudar cada cliente a alcançar a presença internacional necessária.




 

Por que razão deve deixar que os profissionais tratem do seu conteúdo específico da indústria?


Uma simples tradução nunca é suficiente quando se trata de traduções técnicas. Cada peça de conteúdo precisa de ser extremamente precisa devido à terminologia específica amplamente utilizada em tais projetos. Os nossos linguistas formados estão plenamente conscientes da importância de uma investigação de qualidade. Escolhem a forma mais precisa de apresentar o seu conteúdo em várias línguas, mantendo todos os detalhes importantes e evitando erros. Desenvolvemos um mecanismo interno de gestão de projetos que assegura um processo adequado de garantia de qualidade e um fluxo de trabalho sem esforço.

Muitos produtores e comerciantes de maquinaria acabam por chegar ao ponto em que têm de se expandir para mercados estrangeiros para desenvolver os seus negócios. É quando os nossos serviços de tradução profissional são úteis: cuidamos do seu conteúdo para que não tenham de se preocupar com a sua apresentação precisa perante um novo público-alvo. Todas as empresas industriais necessitam de conteúdos relevantes para serem bem-sucedidas. A apresentação inicial, o sítio Web, os materiais de marketing e de marca – tudo importa, o que significa que precisa de ser criado conformidade com todas as especificidades regionais do mercado em particular. Os nossos serviços de localização e transcriação transformam com sucesso tais conteúdos, sem comprometer o seu contexto.

Quando se expande para novos mercados, o que o seu negócio precisa de uma garantia de que não haverá espaço para erros e interpretações erradas. Trataremos da tradução do seu conteúdo considerando quaisquer diferenças culturais, restrições e requisitos regulamentares e o processamento de documentação relacionada.
 

Em que áreas nos distinguimos?


Os nossos linguistas especializados podem transformar todo o tipo de conteúdos relacionados com o seu negócio. O nosso vasto portfólio de serviços pode ser útil quando cada texto ou documento deve ser tão preciso e relevante quanto possível. Nós tratamos disso:
 
  • Tradução do conteúdo da página Web, localização e SEO;
  • Marketing multilingue e gestão de marca;
  • Administração e fluxo de documentos legais;
  • Descrições de produtos e serviços e materiais publicitários;
  • Canais de comunicação, meios de comunicação social, documentos internos.

Estamos sempre prontos a aceitar o desafio de transformar o seu conteúdo ao ponto de ressoar perfeitamente com as suas perspetivas futuras, sem alterar a sua mensagem ou contexto original. Podemos reescrever e adaptar o texto original que nos fornece com base nos seus esboços. O nosso trabalho é garantir que os seus empreendimentos comerciais terão o mesmo impacto no estrangeiro que no seu mercado doméstico. Na maioria das vezes, a mesma estratégia que utilizou localmente não será tão eficaz num país diferente, o que significa que a nossa capacidade de a adaptar é crucial para o seu negócio.

A nossa equipa de linguistas profissionais tratará de quaisquer possíveis erros, inconsistências, e imprecisões no seu conteúdo. Utilizar a terminologia, frases, gramática e estilo corretos é de uma importância crucial para o seu sucesso num mercado inteiramente novo. O seu público-alvo só ficaria impressionado e atraído por conteúdos relevantes e diretos ao assunto. Podemos apresentar um tal resultado após uma pesquisa exaustiva. Dentro de prazos razoáveis, somos capazes de localizar o seu conteúdo e de o tornar completamente apropriado para o seu novo público específico.

A escrita técnica multilingue é uma das coisas que fazemos melhor. É uma habilidade específica que ajuda os comerciantes de maquinaria e as empresas fabricantes a terem o conteúdo direcionado de que necessitam para conquistar novos mercados. Fornece-nos um esboço do seu objetivo principal, o seu público identificado e os resultados desejados. A nossa perícia, glossários e serviços de memória de tradução serão úteis quando transformarmos todo o seu conteúdo por si.

Pode confiar em nós para lhe prestarmos os melhores serviços linguísticos. Dispomos de uma equipa de linguistas experientes e com conhecimentos técnicos capazes de transformar o seu conteúdo original em material vencedor. Podemos tratar de todos os projetos – desde a documentação interna da empresa até aos anúncios impressos que irá utilizar para derrotar a competição.
Contacte-nos hoje mesmo e obtenha o seu orçamento gratuito.