App und mobile Internationalisierung

Professionelle Dienstleistungen für die Internationalisierung von Apps und Mobilgeräten sind für den erfolgreichen Start einer App in verschiedenen Märkten auf der ganzen Welt unerlässlich. Der Prozess muss Hand in Hand mit den Entwicklern und Managern hinter der App durchgeführt werden. Nur so kann das Produkt mit verschiedenen Regionen und Sprachen kompatibel sein, ohne dass zusätzliche Änderungen an der Struktur vorgenommen werden müssen. Kurz gesagt, ein angemessener App-Internationalisierungsservice ist der Back-End-Schritt, der den Weg für andere Prozesse ebnet, die es globalen Endbenutzern ermöglichen, das Produkt zu wählen und davon zu profitieren, wie z. B. die Lokalisierung.
 

Schätzungen gehen davon aus, dass mehr als 70 % der Internetnutzer weltweit keine englischen Muttersprachler sind, was bedeutet, dass alle Arten von Inhalten an verschiedene Sprachen und Gegenden angepasst werden müssen. Vermarkter sind sich der Vorteile der Implementierung des Internationalisierungsprozesses, gefolgt von Lokalisierungsdienstleistungen, stets bewusst. Bei European Language Experts verstehen wir den Bedarf an Qualitätsdienstleistungen und wir sind bestrebt, alle damit verbundenen Anforderungen zu erfüllen. Die Internationalisierung ist auch für die Markteinführung eines Produkts in Ihrer Muttersprache wichtig.

App- und Mobilprodukte müssen für globale Märkte angepasst werden, da sonst enorme Chancen verpasst werden. Ein professioneller Ansatz bei der Internationalisierung würde es potenziellen Kunden aus verschiedenen Ländern, Regionen und Zielgruppen ermöglichen, einfach auf Ihr Produkt zuzugreifen, was einen Mehrwert für Ihr Produkt bedeutet und Ihren Gewinn steigert.
 

Wir werden eine Lösung für jedes mögliche Problem entwerfen und implementieren. Einige der häufigsten Probleme, die wir lösen, sind unter anderem:
 

• Datums- und Zeitformate, Zeitzonen, Währungen;
• Schrift und Sprachen (links-nach-rechts und rechts-nach-links Sprachen);
• Nicht-lateinische und kyrillische Zeichen und spezifische Symbole.

 

Unsere Erfahrung in der Internationalisierung von Apps und mobilen Geräten ist der Grund, warum Kunden uns Projekte anvertrauen. Wir verstehen, dass die Trennung von Code und Inhalt wichtig für die zukünftige Anpassung des Produkts an globale Märkte ist. Relative, aber eigenständige Inhalte sind der Schlüssel zur Einführung einer angemessenen Internationalisierung, auf die eine Lokalisierung folgen könnte und sollte, um dem gewünschten Gebietsschema zu entsprechen.

Wir haben die Mittel, um die in Ihrem Produkt enthaltenen Inhalte zu erstellen und zu konvertieren. Zu den Arten von Inhalten, die wir bearbeiten können, gehören Multimedia, Bilder, Text, Währungen, Zahlen und Daten. Text ist in der Regel der wichtigste Teil, der richtig bearbeitet werden muss, um so internationalisiert zu werden, wie es sein sollte. Nicht alles davon muss separat vom Produktcode gestaltet werden. Der Teil der Benutzeroberfläche ist entscheidend: Er muss relevant sein und die Erwartungen der Benutzer übertreffen. Texte, die Ihre Kunden nicht direkt erreichen, aber Teil des Codes sind, müssen selten internationalisiert werden.
 

Zu den Texten, mit denen wir typischerweise arbeiten, gehören:

• Funktionen der Benutzeroberfläche - Funktionen, Schaltflächen, Menüs;
• Externer Text, der sich auf die App oder das mobile Produkt bezieht - Lizenzvereinbarungen, Bedingungen, Dienstleistungen.

Wir werten Ihre Produkte durch unser Fachwissen auf. Unsere fachkundigen Linguisten helfen Ihrem Unternehmen, neue und größere Märkte zu erreichen, indem sie dafür sorgen, dass Ihr Produkt jede Zielgruppe schnell und effizient erreicht.

Die Bedeutung der Internationalisierung von Apps und mobilen Geräten ist unbestreitbar. Unsere Priorität ist es, Ihre Produkte für die globale Einführung vorzubereiten und dabei sicherzustellen, dass sie die größtmögliche Wirkung erzielen. Wir bieten günstige Preise und einen professionellen Ansatz, um sicherzustellen, dass Sie jedes Ziel erreichen oder übertreffen.

Kontaktieren Sie uns noch heute und erfahren Sie mehr über unsere Dienstleistungen im Bereich der Internationalisierung von Apps und Mobilgeräten.
Kontaktieren Sie uns noch heute