Lokalisierung von Webseiten

Der Versuch, Ihre Unternehmungen auf neue Märkte weltweit auszudehnen, war noch nie so günstig. Unsere Webseiten-Lokalisierungsdienste machen diesen Prozess so einfach wie möglich. Wir können Ihnen bei der Lokalisierung Ihrer Software-App, einer spezialisierten Plattform oder Ihrer Website helfen. Unsere Erfahrung in diesem Bereich garantiert außergewöhnliche Dienstleistungen, die von Sprachprofis zu vernünftigen Preisen erbracht werden.
 

Lokalisierungsdienstleistungen beziehen sich auf jede professionelle Tätigkeit, die mit der Anpassung der Übersetzung von Inhalten an verschiedene Länder, Regionen, Gruppen, Kulturen usw. verbunden ist. Spezifische Unterschiede zwischen Märkten und Zielgruppen schaffen den Bedarf für die Lokalisierung von Inhalten.

Die Lokalisierung von Webseiten ist mehr als nur eine Übersetzungsdienstleistung. Der Prozess beinhaltet eine gründliche Recherche der Zielmärkte, Kulturen und spezifischen Gruppen. Meistens handelt es sich bei der Art der Inhalte, die wir lokalisieren, um Webseiten, aber wir können auch verschiedene Softwareprodukte und Anwendungen lokalisieren. Jeder kleine Unterschied zählt, auch wenn Wörter und Phrasen zwischen verschiedenen Regionen kompatibel zu sein scheinen.
 

Die geschäftlichen Möglichkeiten waren noch nie so groß wie heute, und das ist etwas, was Sie brauchen, um die wachsende globale Konnektivität zu nutzen. Die Globalisierung hat die Menschen näher zusammengebracht als je zuvor und Sie können Ihre Produkte oder Dienstleistungen überall bewerben. Das schnelle Wachstum der internationalen Märkte verlangt von den meisten Geschäftsinhabern, genau das zu tun. Ein solches Unterfangen kann nur nach gründlicher Recherche und Lokalisierung durch Profis erfolgreich sein. Hier kommen wir ins Spiel. Wir können Ihre digitalen Inhalte so weit anpassen, dass sie vollständig mit den Besonderheiten des jeweiligen Marktes übereinstimmen.

Bei European Language Experts verkomplizieren wir den Lokalisierungsprozess nie. Unser Arbeitsablauf ist darauf ausgerichtet, ein einfaches und agiles Ergebnis zu liefern. Die von uns angebotenen Lösungen helfen Ihrem Unternehmen, jedes Produkt und jede Dienstleistung schnell und einfach durch eine korrekt lokalisierte Webseite einzuführen.

Der Schlüssel zu unseren erfolgreichen Dienstleistungen ist der persönliche Ansatz, mit dem wir an jedes neue Projekt herangehen. Unser Team nimmt sich die Zeit, Ihre Produkte und Ihr Unternehmen zu studieren, wodurch wir maßgeschneiderte Lösungen liefern. Eine solche Herangehensweise hat keinen Einfluss auf die Bearbeitungsgeschwindigkeit, da wir immer bereit sind, enge Zeitpläne einzuhalten.
 

Unsere flexiblen Dienstleistungen decken eine Vielzahl von Produkten und Dienstleistungen ab, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

• Web-Seiten;
• Online-Plattformen;
• Mobile Anwendungen;
• Multimedia;
• Software.

Zusätzlich zu den grundlegenden Lokalisierungsdienstleistungen, die wir anbieten, haben wir einen funktionierenden Schritt-für-Schritt-Qualitätssicherungsprozess entwickelt, den wir bei jedem Projekt implementieren. QA ist das ultimative Werkzeug, mit dem wir sicherstellen, dass jede lokalisierte Service- oder Produkt-Webseite bei der Einführung in die Zielgruppen, Märkte und Länder ordnungsgemäß funktioniert.

Unser QA-Prozess ermöglicht es uns, jeden Aspekt des fertigen Produkts zu testen. Wir nutzen ihn, um jede Unvollkommenheit zu glätten, wie z. B. Inkonsistenzprobleme und Syntax-, Rechtschreib- und semantische Fehler. Zu guter Letzt führt unser Team aus erfahrenen Fachleuten eine linguistische Überprüfung durch, um sicherzustellen, dass das Endergebnis dem kulturellen Umfeld und den ursprünglichen Anforderungen angemessen und relevant ist. Wir kümmern uns auch darum, dass es Ihre Marke so repräsentiert, wie es sein sollte.

Fordern Sie noch heute ein kostenloses Angebot an und erfahren Sie mehr über unsere Dienstleistungen.
Fordern Sie noch heute ein kostenloses Angebot an