Menu

Énergie

Énergie

Nous fournissons des services de traduction de haute qualité pour le secteur de l'énergie.


Chez European Language Experts, nous proposons des services linguistiques et de communication multilingues au secteur de l'énergie, afin d'aider les entreprises à prospérer.

Nous sommes fiers d'avoir plus de deux décennies d'expérience dans la fourniture de solutions linguistiques de pointe aux leaders des secteurs des services publics, des énergies renouvelables, des mines et du pétrole. Un environnement aussi difficile n'a jamais été un obstacle pour nous de dépasser les attentes des clients.

Notre objectif principal est d'offrir des services linguistiques qui réduisent les risques commerciaux et créent de nouvelles opportunités en éliminant les barrières linguistiques et en convertissant votre contenu avec une grande précision. Nous pouvons prendre en charge tout projet de contenu lié à de nombreux domaines différents du secteur de l'énergie, notamment les activités commerciales et la communication, la stratégie de marque et le marketing, la sécurité, la formation et le recrutement, ainsi que les termes réglementaires et la circulation et la correspondance des documents internes.

Nous disposons d'une équipe d'experts linguistiques qualifiés ayant l'expérience de la création de contenu pour divers secteurs, dont l'énergie et les services publics. Leur connaissance approfondie de ce domaine nous permet de nous engager et de mener à bien différents projets liés à l'extraction et au commerce de l'énergie. Nous effectuons toujours des recherches approfondies pour nous assurer que nos clients auront un avantage lorsqu'ils se battront pour de nouvelles parts de marché. Leur contenu est souvent complètement transformé par nos experts pour répondre aux spécificités du marché étranger visé. L'impact qu'ils ont en utilisant nos services est notre plus grande récompense, car voir les résultats de nos efforts considérables est toujours un plaisir.

Comprendre les objectifs des clients et se conformer à leurs contours tout en adaptant leur contenu à un nouveau domaine est toujours un défi qui n'est jamais trop grand pour nous. Nous savons combien le secteur de l'énergie est exigeant, c'est pourquoi nous mettons constamment à jour nos glossaires et notre banque de données de traduction. Le fait d'économiser un temps et des efforts précieux en évitant les répétitions et les incohérences rend le processus plus rapide et réduit les tarifs sans permettre de compromis - nos services linguistiques répondent toujours aux normes du secteur.

Nous sommes en mesure de traiter tout projet spécifique lié au secteur de l'énergie, comme les fermes solaires, l'exploitation minière sous-marine, l'ingénierie chimique, la géologie, etc. Nos linguistes utilisent la terminologie adéquate, ce qui signifie que vos canaux de communication et vos campagnes de marketing seront précis et pertinents par rapport au sujet initial.

Nous fournissons des services multilingues liés à tous les secteurs de l'énergie et nous comprenons la nécessité d'un contenu clair et précis. L'expertise dont nous disposons nous permet d'offrir des résultats finaux impeccables. Nous pouvons traiter tous les types de contenus de marque et de publicité, ainsi que les médias sociaux et les canaux de communication, les supports de formation, les manuels et les traductions législatives. Pour nous assurer que les objectifs internationaux de nos clients sont atteints, nous utilisons notre portefeuille de services pour transformer leurs sites web. Nos processus de localisation, de transcréation et de référencement ont fait leurs preuves. Votre message atteindra les publics ciblés sans le moindre changement de contexte, mais il sonnera comme il se doit et représentera votre marque de la manière la plus attrayante possible.

L'un des aspects les plus importants pour la plupart des entreprises du secteur de l'énergie est la communication entre l'entreprise et ses clients et partenaires. Nous sommes conscients de la diversité des exigences liées à ce type de services linguistiques, mais nous sommes prêts à toujours traiter ces projets avec soin et expertise. La qualité de tous les moyens de communication est cruciale pour les entreprises du secteur de l'énergie. L'impact qu'elles ont sur leurs marchés nationaux et étrangers est souvent lié au contenu, et c'est là que nous intervenons. Nous veillons à ce qu'il ne reste aucune aspérité. Nos linguistes et nos experts du secteur veilleront à ce que vos clients et partenaires reçoivent chaque information essentielle avec le ton correct dans leur langue maternelle.
 

Quels sont les types de contenu courants pour le secteur de l'énergie que nous traitons?


Nous pouvons prendre en charge tous les types de contenus multilingues dont votre entreprise a besoin, notamment :
 
  • La documentation technique relative aux turbines et aux usines fonctionnant au gaz, à l'énergie éolienne et à l'énergie solaire ;
  • Guides, manuels et cours d'installation et d'utilisation d'équipements et de systèmes de contrôle ;
  • Diagrammes, analyses et fiches de données ;
  • Flux de documents de l'entreprise ;
  • Résumés et rapports de formation et de travail ;
  • Matériel d'image de marque et de marketing ;
  • Matériel de formation et d'assistance pour les centres d'appels ;
  • Médias sociaux et canaux de communication ;
  • Correspondance et échange de courriels ;
  • Coordination du personnel et guides et instructions d'apprentissage en ligne ;

N'hésitez pas à en savoir plus sur nos services.
Contactez nous dès aujourd'hui.