Prestamos serviços linguísticos de qualidade para a indústria médica.
Os serviços de tradução médica são concebidos para a adaptação de conteúdos e literatura médica, tais como dados técnicos, documentos, registos, protocolos, análise de investigação clínica e fichas de trabalho. Tais projetos são desafiantes e de uma grande responsabilidade, uma vez que a precisão é crucial.
As empresas de serviços de saúde e as farmacêuticas precisam dos nossos serviços linguísticos profissionais, para poderem refletir as necessidades dos seus clientes e parceiros em vários mercados estrangeiros.
Como é que fornecemos os nossos serviços de tradução médica?
Temos orgulho em ter uma equipa de especialistas em diferentes indústrias e campos de especialização, incluindo medicina e farmácia. Cada peça de conteúdo relacionada com este setor deve ser precisa e relevante, uma vez que não há espaço para erros ou falhas de comunicação quando se trata de produtos e serviços médicos. Compreendemos isto e estamos sempre prontos a assumir a responsabilidade e a enfrentar tais projetos linguísticos. Estamos também familiarizados com toda a terminologia médica relevante que nos permite transformar o seu conteúdo em diferentes línguas sem alterar o seu contexto e direção.
Na European Language Experts, sabemos como melhorar o seu negócio e fluxo de trabalho, cuidando de todo o seu conteúdo. Os nossos conhecimentos irão beneficiar a comunicação entre si e os seus pacientes e clientes. Através do poder de um conteúdo preciso e orientado, garantimos que todos os seus produtos e serviços serão facilmente acessíveis e atrativos para os seus potenciais clientes.
Podemos remover todas as barreiras linguísticas perante os prestadores de cuidados de saúde e outras instituições médicas. Os nossos tradutores qualificados são capazes de fornecer serviços linguísticos de primeira classe a hospitais, clínicas, farmácias, clínicas médicas, empresas médicas e médicos. Podemos ajudar pacientes, clientes e parceiros a descobrir e escolher os seus produtos e serviços.
Que tipo de conteúdo médico podemos tratar?
Nunca nos limitamos e analisamos cuidadosamente cada inquérito que recebemos. Na maioria das vezes, traduzimos e processamos documentos como, por exemplo:
- Relatórios e análises médicas;
- Conteúdo do sítio Web;
- Documentação de fluxo de trabalho e correspondência;
- Canais de comunicação e publicações nos meios de comunicação social;
- Pesquisa e resultados clínicos;
- Guias, manuais, questionários;
- Materiais de aprendizagem e formação;
- Descrições e catálogos de produtos e serviços.
Os nossos tradutores experientes seguem um processo de fluxo de trabalho interno eficaz que desenvolvemos para tornar os serviços de tradução mais rápidos e mais eficientes. Somos capazes de entregar os nossos serviços dentro de prazos apertados. Independentemente de precisar de documentação de investigação clínica traduzida em várias línguas ou de uma tradução de rótulos e descrições de medicamentos, estamos sempre prontos para aceitar o desafio.
Se precisar de alcançar um público mais vasto e enviar uma mensagem a potenciais clientes e pacientes em países estrangeiros, os nossos serviços de localização e SEO irão melhorar a sua presença online nos mercados-alvo.
Não deixamos qualquer margem para falhas quando prestamos os nossos serviços. Os nossos tradutores realizam uma pesquisa exaustiva e utilizam as nossas bibliotecas e glossários para garantir que cada texto é relevante e consistente com o material de entrada. Tiramos partido da tecnologia, utilizando a memória de tradução para garantir que não haja desperdício de tempo e outros recursos.
Compreendemos a necessidade de uma apresentação de qualidade e de um forte impacto do seu conteúdo e certificamo-nos de que está em conformidade com toda a legislação e diretivas relacionadas.
Deseja saber mais sobre os nossos serviços?
Contacte-nos hoje mesmo.